Patton

1:02:03

...je ovo.

1:02:06

Ja æu se iskrcati kod Sirakuze po planiranom.

1:02:09

Ali Amerikanci--
Amerikanci æe se iskrcati ovde, kod Gele.

1:02:13

Ja æu napredovati na sever kod Mesine,
dok mi Amerikanci èuvaju bok.

1:02:18

Posle svega, Mesina je kljuè.

1:02:22

Ona je pravi razlog invazije na Siciliju.

1:02:25

Raspravljaæu o tvom planu sa Ajkom.

1:02:29

Siguran sam da æe
ozbiljno razmisliti.

1:02:37

-Zabavno,zar ne?
-Šta to?

1:02:39

Da se planovi za
invaziju na Siciliju...

1:02:41

...prave u
Alžirskom toaletu.

1:02:44

Džordž, imam loše vesti za tebe
u vezi tvog plana za Siciliju.

1:02:47

Ajk ga nije odobrio.

1:02:50

Pošto æe ltalijani braniti svoje tle
po prvi put...

1:02:55

...a nemaèki otpor se pojaèava
ne treba da smo podeljeni.

1:03:00

-Pa, gde se onda iskrcavamo?
-U Gelinom zalivu.

1:03:04

Tamo nema ništa
osim plaže.

1:03:06

Da, ali te postavlja u dobar
položaj za podršku Montgomeriju.

1:03:11

A gde se Montgomeri iskrcava?

1:03:13

Iskrcaæe se u Sirakuzi iæi æe na sever
ka Kataniji.Moguæe èak i ka Mesini.

1:03:18

A ti æeš sve vreme biti sa strane,
štiteæi ga sa leva.

1:03:21

Vidim.

1:03:24

Drugim reèima, opet dobijamo teret
dok dobri stari Monti dobija slavu.

1:03:29

Ajk je morao da sagleda sve.

1:03:32

Doneo je odluku ne kao Amerikanac
veæ kao saveznik.

1:03:36

Da je bilo obrnuto,
uveravam te, Monti bi protestvovao.

1:03:41

Ne...

1:03:44

...u vojsci sam veæ 30 godina.

1:03:46

Kada dobojem nareðenje, kažem, "Da, gospodine. "
I potrudim se da ga izvršim.

1:03:55

Evo šta se dešava kada tvoj
komandant prestane biti Amerikanac...

1:03:59

...i postaje saveznik.