Patton

1:06:00

Pobediæu tog ljigavca do Mesine
makar mi to bilo poslednje!

1:06:04

Hej, kakva je ovo prièa o oduzimanju
Vicini puta Drugom korpusu?

1:06:12

General Aleksanderovo nareðenje.
Put ide Montgomeriju.

1:06:15

Taj put je bio meni dodeljen.

1:06:18

Kako da odem na sever bez njega?
Znaš kakav je teren.

1:06:21

Žao mi je, Brad. Ali Monti je naleteo
na tvrd otpor. Veoma tvrd.

1:06:28

Neæeš valjda iskoristiti prednost
ove situacije, zar ne?

1:06:32

Ne znam o èemu prièaš.

1:06:34

Bez tog puta, tvoja armija,
izuzev mog 2. Korpusa...

1:06:37

...bi bila bez posla.

1:06:39

Slobodna da ode za Palermo.

1:06:41

Ko je spominjao Palermo?

1:06:45

Znam da èitam mapu.

1:06:48

Da li Aleksandar
zna da si otišao ovoliko daleko?

1:06:50

To je izviðanje u snazi.

1:06:56

Džordž...

1:06:59

...da li ti to prièaš da ja moram da se
vuèem po tim planinama...

1:07:02

...uz težak otpor?

1:07:04

Samo da bi ti napravio
veæu buku od Montija?

1:07:08

Generale...

1:07:10

...samo izvršavam nareðenja.

1:07:13

Takav sam ja jednostavan vojnik.

1:07:16

Generale Bradli.

1:07:19

Gospodine, general Aleksandar je èuo
da idemo na zapad.

1:07:22

Ovde kaže, "Odmah stanite.
Ne idite dalje od Agrigegenta.

1:07:27

Ponavljam. Odmah stanite. "

1:07:30

To je ono što ti misliš da piše.

1:07:33

Mislim da je greška
u prenosu.

1:07:36

Reci im da je pošalju ponovo.

1:07:39

To æe oduzeti pola dana, najmanje.

1:07:41

Da, gospodine.

1:07:47

Sad, Brade.

1:07:51

Gde smo bili?

1:07:54

Prièali smo o jednostavnom...

1:07:57

...starom vojniku.