:54:03
C'est moi, Shasta.
:54:06
Dépêche-toi, Maria.
:54:16
Ce sont des amis de Tuscarora.
Ils sont ici pour aider M. Phillips.
:54:21
Voilà le capitaine Cordona
et le colonel McNally.
:54:26
- Nous n'avons nulle part où dormir.
- Oui, mais les chevaux...?
:54:30
- On ne peut pas les garder ici.
- Où peut-on les mettre?
:54:33
II y a une maison vide là-bas.
Vous la voyez?
:54:37
Vous trouverez un corral
sur votre droite.
:54:39
- Entendu. Je les emmène.
- Prudence. Ils nous surveillent.
:54:43
- Pourquoi es-tu revenue ici?
- C'est une longue histoire.
:54:47
D'abord, dis-moi ce que manigancent
Ketcham et le shérif?
:54:51
Lls persécutent Phillips
pour qu'il vende son ranch.
:54:55
- Il l'a vendu?
- Je ne sais pas.
:54:57
Je n'ai pas vu Tuscarora
depuis ton départ.
:55:00
Tout le monde a peur ici.
:55:02
Les hommes du shérif surveillent tout.
:55:04
- Ils surveillent cette maison?
- Tout.
:55:07
Vous n'êtes pas en sécurité ici.
:55:09
Nous devons rester ici cette nuit.
Nous n'avons pas mangé.
:55:12
Désolée, je n'y avais pas pensé.
Je vais préparer quelque chose.