:55:00
Tout le monde a peur ici.
:55:02
Les hommes du shérif surveillent tout.
:55:04
- Ils surveillent cette maison?
- Tout.
:55:07
Vous n'êtes pas en sécurité ici.
:55:09
Nous devons rester ici cette nuit.
Nous n'avons pas mangé.
:55:12
Désolée, je n'y avais pas pensé.
Je vais préparer quelque chose.
:56:25
Désolé. On me poursuit.
Je n'ai nulle part où aller.
:56:29
- Vous n'êtes pas forcé de partir.
- Comment?
:56:32
Vous pouvez rester ici.
:56:35
- Pourriez-vous éteindre cette lampe?
- Comme vous voudrez.
:56:44
Merci. Ne restez pas
au milieu de la pièce.
:56:53
- Voyez-vous quelqu'un?
- Absolument personne.
:56:56
- Voulez-vous que j'aille voir?
- Pas besoin.
:56:59
- Oui, mais je pourrais aller dehors.
- Mieux vaut d'abord vous vêtir.