1:20:00
Vous avez eu le type
à la porte d'entrée?
1:20:03
II est à une autre porte,
avec le saint Pierre.
1:20:16
L'homme au bureau
est celui à qui j'ai remis l'argent.
1:20:19
Le sergent lke Gorman.
1:20:31
J'attends ce moment depuis longtemps.
1:20:38
Sergent-major Gorman, ça fait quoi?
1:20:42
Le lieutenant Forsythe, ça vous dit
quelque chose? Ça, c'est pour lui.
1:20:56
- Levez-vous!
- Pas pour longtemps.
1:21:05
McNally, donnez-lui-en un
pour Tuscarora.
1:21:13
Bien, allons parler à vos hommes.
1:21:16
Le moindre mouvement
et je vous explose la tête. Hurlez.
1:21:19
Vous m'entendez? C'est moi, Ketcham.
Pas un mouvement. Ne bronchez pas.
1:21:24
- Vous m'entendez?
- Ouais, on vous entend.
1:21:27
Qu'ils aillent chercher nos chevaux.
Et un pour vous.
1:21:30
Apportez leurs chevaux et un pour moi.
1:21:32
Entendu.
1:21:34
Trouvez où il cache les actes
et tout ce qu'il a volé.
1:21:38
Vous ne pensez pas
que je les cacherais ici, non?
1:21:41
Où les cachez-vous?
Où sont-ils?
1:21:44
- A la banque.
- Où?
1:21:46
- Dans la banque.
- Où?
1:21:49
Lls sont ici.
Derrière ce meuble. Dans un coffre.
1:21:54
Va voir.