1:27:00
Il m'a fait ça et puis il s'est mis à rire.
1:27:06
- Un jour, je le tuerai.
- A condition d'être plus rapide que moi.
1:27:09
Je le tuerai un jour.
1:27:13
Soyez prudent. Le shérif a envoyé
beaucoup d'hommes à votre poursuite.
1:27:18
Et d'autres
vous attendent à la prison.
1:27:20
On a un avantage sur lui.
On a leur chef.
1:27:28
- Je prierai pour vous.
- Bonne nuit.
1:27:33
Ils ne savent pas encore
que nous avons Ketcham,
1:27:36
mais ils savent
que nous sommes allés chez vous.
1:27:39
Ils sont sûrement
en train de nous attendre.
1:27:42
- Tu es toujours de la partie?
- Avec ou sans vous, colonel.
1:27:46
Ça me va.
1:27:53
Avancez.
1:28:03
Nous approchons de la prison,
M. Ketcham.
1:28:05
J'ai mal aux articulations,
alors ne me faites pas faire de bêtises.
1:28:19
Eh, vous, là-dedans.
1:28:24
Dites à Hendricks qu'il se montre.
1:28:35
Blue Tom,
nous avons votre ami Ketcham.
1:28:38
Il a une carabine à canon scié
avec la gâchette bloquée dans le dos.
1:28:43
Il veut vous dire quelque chose.
1:28:46
Sergent-major, un mot de travers
et vous êtes mort. Parlez.
1:28:52
Ne tire pas, Tom.
Fais tout ce qu'il dit. Ne tente rien.
1:28:56
- Vous l'avez entendu?
- Oui.
1:28:58
Sortez tous vos hommes de la prison.