1:29:03
Vous l'avez entendu. Sortez.
1:29:15
Tout le monde pose son arme.
1:29:18
- Qu'est-ce qu'on fait, M. Ketcham?
- Obéis, bon Dieu.
1:29:21
Très bien, posez vos armes.
1:29:26
Tout le monde reste calme.
Allez jusqu'à l'entrée de l'hôtel.
1:29:33
Hendricks, restez ici.
1:29:35
Il reste un homme dans cette prison,
Ketcham.
1:29:38
Tom, ne tente rien.
Fais sortir cet homme.
1:29:42
Très bien. Sors, Barney.
1:29:47
Laisse ton arme
et va rejoindre les autres.
1:30:15
Vous voulez descendre, M. Phillips?
1:30:18
J'espère que le coup
ne partira pas en descendant.
1:30:23
Descendez de là, sergent-major.
Allez, en prison.
1:30:31
Ne vous en faites pas, M. Ketcham,
nous vous sortirons de là.
1:30:35
Bonne idée, shérif.
Pourquoi ne pas essayer? Allez-y.
1:30:39
Non, Tom, oublie ça. Il n'attend que ça.
Ce type est fou.
1:30:43
Il a raison. J'ai d'autres munitions.
Entrez.
1:30:51
Nous allons rester ici un jour,
peut-être deux.
1:30:55
Puis la cavalerie viendra.
1:30:59
- J'aurais dû vous coincer ce matin.
- Vous auriez dû essayer.