1:34:09
- Qui va là?
- Shasta.
1:34:18
- Que faites-vous ici?
- Je ne pouvais plus rester sans savoir.
1:34:22
J'ai pris un des chevaux de M. Pryor.
Personne ne m'a vue.
1:34:26
Eh, vous, là-dedans.
1:34:37
- Qu'est-ce que tu veux?
- J'ai un message.
1:34:39
Je ne veux pas me faire descendre
en vous le donnant.
1:34:42
Le voilà.
1:34:47
Allez voir ce que c'est.
1:35:09
- Ils ont eu le Français.
- Il va bien?
1:35:12
Evidemment, ils veulent
l'échanger contre Ketcham.
1:35:14
- L'armée ne viendra plus.
- Où veulent-ils faire l'échange?
1:35:17
II y a une grange près d'un ruisseau
de l'autre côté de la ville.
1:35:21
Je sais où ça se trouve.
1:35:23
Ils y seront avec le Français
une heure après le lever du soleil.
1:35:27
- On devra amener Ketcham.
- C'est tout?
1:35:31
- C'est tout.
- Que feront-ils après l'échange?
1:35:34
Lls sont plus nombreux que nous.
Que feront-ils à votre avis?
1:35:38
- Comment on va faire, colonel?
- Nous n'avons pas trop le choix.
1:35:43
Eh! L'homme au message,
t'es toujours là?
1:35:46
Je suis là.
1:35:48
Dis à Hendricks que nous serons
au rendez-vous.
1:35:50
Et si nous voyons qui que ce soit
sur notre route,
1:35:54
il n'aura plus de patron.
1:35:56
Je lui dirai.