1:33:01
Où vas-tu?
1:33:24
Eh, vous, là-dedans.
1:33:26
C'est le docteur Jones, le dentiste.
Je peux entrer?
1:33:31
Faites-le entrer.
1:33:37
Plutôt risqué de venir jusqu'ici.
1:33:40
Je ne crois pas.
Ils ne nous surveillent pas.
1:33:42
Je ne parierais pas dessus.
1:33:44
Voilà de quoi manger
et de la bière.
1:33:46
- Assurez-vous que Ketcham mange.
- Pas de bière pour lui, hein?
1:33:49
Ni pour vous, sauf si vous promettez
d'arrêter de jouer.
1:33:53
J'arrête.
1:34:09
- Qui va là?
- Shasta.
1:34:18
- Que faites-vous ici?
- Je ne pouvais plus rester sans savoir.
1:34:22
J'ai pris un des chevaux de M. Pryor.
Personne ne m'a vue.
1:34:26
Eh, vous, là-dedans.
1:34:37
- Qu'est-ce que tu veux?
- J'ai un message.
1:34:39
Je ne veux pas me faire descendre
en vous le donnant.
1:34:42
Le voilà.
1:34:47
Allez voir ce que c'est.