1:32:02
M. Phillips, vous ne connaissez pas
d'autre air?
1:32:05
Je ne connais pas celui-ci,
c'est pourquoi je le répète.
1:32:14
Colonel, vous avez eu du mal
à revenir en ville?
1:32:17
II y avait des hommes partout,
mais nous avions Ketcham.
1:32:21
Ils ont des hommes
sur les routes aussi, non?
1:32:24
Hendricks n'est pas fou.
1:32:26
Et s'ils coincent le capitaine
avant qu'il trouve de l'aide?
1:32:29
Alors on sera dans un beau pétrin.
1:32:37
M. Phillips, y a-t-il un moyen
pour vous faire arrêter?
1:32:42
Ouais, donnez-moi à boire.
1:32:44
Si je trouve à boire, ce sera pour vous.
1:33:01
Où vas-tu?
1:33:24
Eh, vous, là-dedans.
1:33:26
C'est le docteur Jones, le dentiste.
Je peux entrer?
1:33:31
Faites-le entrer.
1:33:37
Plutôt risqué de venir jusqu'ici.
1:33:40
Je ne crois pas.
Ils ne nous surveillent pas.
1:33:42
Je ne parierais pas dessus.
1:33:44
Voilà de quoi manger
et de la bière.
1:33:46
- Assurez-vous que Ketcham mange.
- Pas de bière pour lui, hein?
1:33:49
Ni pour vous, sauf si vous promettez
d'arrêter de jouer.
1:33:53
J'arrête.