:06:18
Es ist schwer,
so viel Gold vorbei zu lassen.
:06:21
Wenn es beim Hauptmann ist,
bekommen wir es wieder.
:06:25
OK, Jungs. Auf geht's.
Bewegt euch. Macht schon.
:06:29
Spannt die Seile über das Gleis.
:06:46
Bigfoot, sag dem Hauptmann,
dass der Zug hier vorbei ist.
:06:50
OK, Sergeant.
:06:52
- Sie sollen die Seile gut festbinden.
- Verknotet die Seile fest und schnell.
:06:59
Hank, mach schneller
oder der Zug fährt vorbei!
:07:03
Hauptmann! Sie haben
River Junction verlassen.
:07:07
James... hast du genug Schmiere?
:07:09
Wir haben genug. Wenn der Zug damit in
Kontakt kommt, fährt er nirgendwo hin.
:07:13
- Schmiert es lieber extra dick drauf.
- Jawohl, Sir.
:07:16
- Ja, Sir.
- Seid ihr bereit?
:07:19
Diese Hornissen werden richtig wild.
Hören Sie.
:07:23
Die sind wild genug.
:07:36
- Wie sieht's aus, Leutnant?
- Also, es sieht ganz gut aus.
:07:47
- Hauptmann, er kommt.
- Verschwindet aus dem Blickfeld.
:07:51
Und kommt erst raus,
wenn ihr mich seht.
:07:54
Beauford, komm runter vom Baum.
:07:59
- Der Zug hat River Junction verlassen.
- Gut.