:08:02
Wenn er erst mal hier ist,
brauchen wir uns nicht groß zu sorgen.
:08:04
- Er ist noch nicht hier, Leutnant.
- Nein, Sir, aber...
:08:07
- Ich kann mir doch Sorgen machen?
- Ja, Sir.
:08:10
- Kann ich etwas sagen, Colonel?
- Schießen Sie los.
:08:14
Weil die Strecke von River Junction bis
hier der gefährlichste Teil der Fahrt ist,
:08:18
gaben Sie Leutnant Forsythe
die Details mit dem Gold, oder?
:08:21
Das ist einer der Gründe.
:08:23
Er ist schon sehr lange
bei Ihnen, nicht wahr, Sir?
:08:27
- Seit Kriegsbeginn.
- Jawohl, Sir.
:08:38
Die Lok rackert sich ganz schön ab.
:08:46
Wir werden langsamer, Leutnant.
:08:58
Achtet drauf,
wenn sie auf die Schmiere trifft.
:09:04
Die Räder drehen durch,
wir haben keine Zugkraft.
:09:32
Hornissen!
:09:37
Wir müssen hier raus.
:09:42
- Wir sind bereit, Hauptmann.
- Gut. Billy Joe, hol die Leitung runter.
:09:50
Sie darf nicht wieder in Fahrt kommen.
:09:57
OK, alle rauf.
Abkoppeln.