:19:06
- Colonel.
- Was gibt's?
:19:08
Hier ist ein Uniformknopf.
Vielleicht kamen sie hier entlang.
:19:11
- Kommt ein Wagen da hoch?
- Keine Chance.
:19:16
Sie und Miller kommen mit mir
und der Rest folgt dieser Spur.
:19:33
War das Gold im Wagen,
tragen sie es jetzt.
:19:36
- Hier sind sie ins Wasser rein.
- Flussaufwärts oder flussabwärts?
:19:40
Wer weiß das schon?
:19:42
OK. Lhr Zwei geht flussabwärts,
und ich gehe flussaufwärts.
:20:08
He, Konföderierter,
bleib schön, wo du bist!
:20:18
Yankee, ich bin unbewaffnet.
:20:21
Das beunruhigt mich.
Dreh dich trotzdem um.
:20:32
- Lass ihn nicht ertrinken.
- Keine Sorge.
:20:37
Er hat sich am Kopf gestoßen,
Hauptmann.
:20:40
Fass mal mit an hier.
:20:46
Er ist schwerer als ein Walbaby!
:20:52
- Es ist alles ruhig draußen, Sergeant.
- Hoffentlich bleibt es so, Hauptmann.