:24:00
Hauptmann!
:24:04
- Was gibt's, Korporal?
- In welche Richtung führt er uns?
:24:07
Nach Süden. Ich sehe die Sterne nicht,
aber wir müssten südwärts ziehen.
:24:11
Falsch. An welcher Seite
wächst Moos an Bäumen?
:24:15
- An der Nordseite.
- Das Moos ist auf dieser Seite.
:24:17
Wir sind in Richtung Norden unterwegs.
:24:19
Sicher gehen wir nordwärts.
Sheridans halbe Armee ist im Süden...
:24:25
Wir müssen um sie herumgehen.
Ich weiß nicht, ob ich euch durchbringe,
:24:29
aber es war lhre Idee, Hauptmann,
und es gibt kein Zurück mehr.
:24:32
Versuchen Sie besser keine Tricks,
Colonel. Es könnte Ihnen Leid tun.
:24:38
Reiten Sie voraus.
:24:55
Halt, Colonel.
:25:00
Wir kommen in Wassernähe
und ich rieche Rauch.
:25:03
- Schauen Sie sich um, Sergeant.
- Behalten Sie den Yankee im Auge.
:25:14
- Was glauben Sie, Colonel?
- Ich kenne nicht alle Standorte.
:25:18
Vielleicht sind das
sogar welche von euch.
:25:35
- Eine Kavallerie-Einheit der Yankees.
- Dann ist das die Zehnte aus Ohio.
:25:39
- Gestern fehlten noch 20 Meilen.
- Sie merken sich gut, wo Sie sind.
:25:44
- Ich versuche es zumindest.
- Können wir sie umgehen?
:25:46
- Da fragen Sie besser den Yankee hier.
- Wir sollten es rechts versuchen.
:25:52
Sagt es weiter.
Wir sind einem Yankee-Lager nahe.
:25:55
Haltet eure Pferde ruhig.
Falls notwendig mit euren Händen.
:25:59
- Wie mache ich das mit meiner Fessel?
- Schneid sie auf.