:32:00
- Und ohne Whisky.
- Da kann ich Abhilfe schaffen.
:32:03
Lhr habt doch nichts dagegen,
mit einem Blaukittel trinken zu gehen?
:32:05
- Ich würde auch mit dem Teufel trinken.
- Mir geht es genauso.
:32:09
Dann gehen wir in die richtige Richtung.
:32:23
Hallo, Whisky für drei.
:32:26
Nichts von dem Abführmittel!
Gib uns Whisky.
:32:29
Aber, Colonel, der ist von der Plantage.
Jamaika Rum.
:32:32
- Den hab ich teuer bezahlt.
- Und du bietest ihn auch teuer an.
:32:35
Gib uns das Zeug vom untersten Regal.
Gib mir die Flasche.
:32:47
Colonel,
ich weiß, warum Sie uns sehen wollen.
:32:51
Sie suchen noch immer den, der uns
von den Goldtransporten erzählt hat.
:32:55
Der Ihnen die Informationen über
unsere Goldtransporte verkauft hat.
:32:58
Ja, das tue ich, und ich werde ihn finden.
:33:01
Sie nehmen das persönlich, Colonel.
:33:03
Ein Junge,
den ich habe aufwachsen sehen,
:33:06
war in dem Waggon, in den ihr
die Hornissen geschmissen habt.
:33:09
Hat er sich sehr verletzt?
:33:11
- Er wurde am nächsten Tag begraben.
- Das tut mir Leid.
:33:14
Wir haben lhren Freund getötet,
aber das halten Sie uns nicht vor.
:33:17
Was Sie getan haben,
war eine Kriegstat.
:33:20
Aber Informationsverkauf
ist gemeiner Verrat für Geld.
:33:25
- Ich will den Namen des Mannes.
- Da waren zwei.
:33:28
Ich kenn ihre Namen nicht.
Wir gaben ihnen Geld.
:33:31
- Sie gaben uns die Informationen.
- Können Sie sie mir beschreiben?
:33:34
Der eine war groß.
Fast so groß wie Sie.
:33:37
Der andere... Du warst näher dran.
:33:40
Der andere Bursche
stach sogar in der Dunkelheit heraus.
:33:43
Er war wie ein Albino.
Weiße Haare, weiße Haut. Kleiner.
:33:46
- Das ist alles.
- Das ist mehr, als ich bisher wusste.
:33:50
Können Sie mir einen Gefallen tun.
:33:53
Sollten Sie einem davon begegnen,
lassen Sie es mich wissen.
:33:56
Darauf können Sie sich verlassen.
:33:58
- Noch einen Schluck?
- Lassen Sie uns diese Runde bezahlen.