:39:00
George, du gehst nach hinten.
Kommst von dort rein.
:39:07
Lhr beide kommt mit mir.
:39:29
Na, junges Fräulein. Sie haben
uns ganz schön auf Trab gehalten.
:39:32
Sheriff, dieser Mann muss
verhaftet werden. Er ist der Mörder.
:39:36
Das könnte dem Sheriff
ein falsches Bild von mir geben.
:39:40
Es war Notwehr.
Er hat versucht, mich zu erstechen.
:39:42
Das ist eine Lüge!
:39:43
Das reicht, damit werde ich fertig.
Was genau wollen Sie hier?
:39:48
Mein Name ist Carter. Whitey Carter.
Ich bin ein Deputy in Rio Lobo.
:39:52
Ich kam wegen ihr hierher.
Sie wird gesucht.
:39:56
Warum?
:39:57
Sie und der alte Mann, bei dem sie lebte,
waren mit einer Medizinshow unterwegs.
:40:01
Das Übliche: Schlangenöl,
Glücksspiele, Taschendiebstähle...
:40:06
Das ist auch gelogen.
Ich hab nichts verbrochen.
:40:09
Der Sheriff in Rio Lobo möchte
mit ihr sprechen. Ich nehm sie mit.
:40:13
Einen Moment. Ich bin der Sheriff hier.
Ich möchte einen Haftbefehl sehen.
:40:18
- Einen Haftbefehl?
- Für die Verhaftung der jungen Dame.
:40:22
Daran hab ich gar nicht gedacht.
:40:24
Ohne Haftbefehl
nehmen Sie niemanden mit.
:40:26
Hier ist der Haftbefehl, Sheriff.
:40:30
Zufrieden, Sheriff? Lassen Sie
die Waffe fallen und setzen Sie sich.
:40:36
OK, keiner bewegt sich.
Keinem wird wehgetan.
:40:40
Komm schon.
:40:50
Pass auf!