:38:04
Er hat mir zwei Dollar gegeben, damit ich
aufpasse, dass keiner ein Feuer legt.
:38:09
Für zwei Dollar kann man hier
eine Menge Schlaf kaufen.
:38:12
- Ich glaub, wir können warten.
- Wie wär's jetzt mit dem Schluck.
:38:15
Und vergiss nicht, du bezahlst.
:38:18
- Hallo, Jane.
- Hallo, Sheriff.
:38:20
Setz dich hin. Gib uns eine Flasche, Jim.
:38:27
Die kleine Wichtigtuerin.
:38:39
Sie ist entweder im Knast oder im Hotel.
Chuck, werf einen Blick ins Gefängnis.
:38:56
- Niemand im Gefängnis, Whitey.
- OK.
:39:00
George, du gehst nach hinten.
Kommst von dort rein.
:39:07
Lhr beide kommt mit mir.
:39:29
Na, junges Fräulein. Sie haben
uns ganz schön auf Trab gehalten.
:39:32
Sheriff, dieser Mann muss
verhaftet werden. Er ist der Mörder.
:39:36
Das könnte dem Sheriff
ein falsches Bild von mir geben.
:39:40
Es war Notwehr.
Er hat versucht, mich zu erstechen.
:39:42
Das ist eine Lüge!
:39:43
Das reicht, damit werde ich fertig.
Was genau wollen Sie hier?
:39:48
Mein Name ist Carter. Whitey Carter.
Ich bin ein Deputy in Rio Lobo.
:39:52
Ich kam wegen ihr hierher.
Sie wird gesucht.
:39:56
Warum?
:39:57
Sie und der alte Mann, bei dem sie lebte,
waren mit einer Medizinshow unterwegs.