:37:05
Mir auch!
:37:11
- Wer ist Sheriff von Rio Lobo?
- Tom Hendricks.
:37:16
- Der Blaue Tom?
- Ganz richtig. Bist du ihm je begegnet?
:37:20
Ich hab ihn oft gejagt,
hatte aber nie Glück.
:37:25
- Wie wär's mit dem Schluck?
- Ist alle.
:37:27
Wie üblich. Ich geb dir einen aus.
:37:36
Die Stadt wird erwachsen, Pat.
:37:42
- Guten Morgen, Hank.
- Guten Morgen. Kann ich helfen?
:37:45
Ich möchte dir meinen Freund
Cord McNally vorstellen.
:37:47
- Schön, Sie zu treffen.
- Danke.
:37:48
- Ich suche Pierre Cordona.
- Zimmer 19.
:37:52
- Der Schlüssel ist weg.
- Er ist auf jeden Fall oben.
:37:55
Einen Moment.
Er hat eine Nachricht hinterlassen.
:37:59
Er erschießt jeden, der ihn aufweckt,
ohne dass das Haus in Flammen steht.
:38:04
Er hat mir zwei Dollar gegeben, damit ich
aufpasse, dass keiner ein Feuer legt.
:38:09
Für zwei Dollar kann man hier
eine Menge Schlaf kaufen.
:38:12
- Ich glaub, wir können warten.
- Wie wär's jetzt mit dem Schluck.
:38:15
Und vergiss nicht, du bezahlst.
:38:18
- Hallo, Jane.
- Hallo, Sheriff.
:38:20
Setz dich hin. Gib uns eine Flasche, Jim.
:38:27
Die kleine Wichtigtuerin.
:38:39
Sie ist entweder im Knast oder im Hotel.
Chuck, werf einen Blick ins Gefängnis.
:38:56
- Niemand im Gefängnis, Whitey.
- OK.