1:28:03
Wir nähern uns dem Knast, Mr Ketcham.
1:28:05
Mein Rheuma plagt mich, also
überanstrengen Sie meinen Finger nicht.
1:28:19
Lhr im Gefängnis.
1:28:24
Sagt Hendricks, er soll rauskommen.
1:28:35
Blauer Tom, wir haben
lhren Freund Ketcham hier.
1:28:38
Mit einer abgesägten Schrotflinte
und verdrahteten Auslösern hinter ihm.
1:28:43
Er will Ihnen etwas sagen.
1:28:46
Oberstabsfeldwebel, vermasseln
Sie das, sind Sie tot. Reden Sie.
1:28:52
Schießt nicht, Tom. Tut, was er sagt.
Macht keine linken Dinger.
1:28:56
- Haben Sie ihn gehört?
- Ich hab ihn gehört.
1:28:58
Holen Sie all lhre Männer
aus dem Gefängnis.
1:29:03
Lhr habt ihn gehört. Kommt raus.
1:29:15
Jeder lässt seine Waffe fallen.
1:29:18
- Was sagen Sie dazu, Mr Ketcham?
- Tut es. Um Gottes willen, tut es.
1:29:21
Los, lasst sie fallen.
1:29:26
Jeder geht jetzt langsam dort rüber,
bis er vor dem Hotel ist.
1:29:33
Hendricks, bleiben Sie stehen.
1:29:35
Da ist noch jemand im Gefängnis,
Ketcham.
1:29:38
Tom, versuche es nicht.
Wer dort drin ist, soll rauskommen.
1:29:42
OK, Barney, komm raus.
1:29:47
Lass deine Waffe fallen
und geh mit den anderen rüber.