:15:01
- Mi rimetterò.
- Cos'ha sulla faccia?
:15:04
- Ci hanno lanciato un nido di vespe.
- Ecco perché siamo dovuti scappare.
:15:10
- Dov'è il tenente Forsythe?
- Giù per i binari. Non sta troppo bene.
:15:14
- Tenente.
- Sì, signore.
:15:16
Riposo. Rompete le righe
e date una mano qui. Avanzare!
:15:33
Colonnello McNally, da questa parte.
:15:52
Mi dispiace, signore. Non potevamo
stare lì dentro con tutte quelle vespe.
:15:58
Lo so. Sente questo?
:16:00
Colonnello, quei sudisti di sicuro
sapevano in anticipo dell'oro.
:16:05
- Non c'è ombra di dubbio.
- Erano in vantaggio su di noi.
:16:08
- Lo sente questo, Ned?
- No, non sento niente, signore.
:16:14
Riesce a muovere la testa?
:16:17
No, ma non mi fa male, signore.
:16:20
- Mi riprenderò.
- Ha il collo rotto.
:16:26
Mi spiace di non poter aspettare qui
con lei, ma...
:16:30
Lo so, signore.
:16:34
Colonnello...
:16:38
- non se li faccia scappare, intesi?
- Non c'è dubbio.