:16:00
Colonnello, quei sudisti di sicuro
sapevano in anticipo dell'oro.
:16:05
- Non c'è ombra di dubbio.
- Erano in vantaggio su di noi.
:16:08
- Lo sente questo, Ned?
- No, non sento niente, signore.
:16:14
Riesce a muovere la testa?
:16:17
No, ma non mi fa male, signore.
:16:20
- Mi riprenderò.
- Ha il collo rotto.
:16:26
Mi spiace di non poter aspettare qui
con lei, ma...
:16:30
Lo so, signore.
:16:34
Colonnello...
:16:38
- non se li faccia scappare, intesi?
- Non c'è dubbio.
:17:18
Caporalmaggiore, entri in quel vagone
e dia un'occhiata.
:17:26
Vada avanti. Scopra da che parte
sono andati. Forse a sud.
:17:32
Colonnello, l'oro non c'è più.
L'hanno preso, signore.
:17:36
Lo immaginavo.
:17:39
Da questa parte, colonnello.
:17:43
Avevano un carro. Sono rimaste
le tracce. Si sono divisi.
:17:46
Alcuni sono andati da quella parte
con il carro e gli altri dalla parte opposta.
:17:50
Il carro era pesante quando è arrivato
e quando se ne è andato.
:17:53
Forse a causa di queste pietre.
:17:55
Forse è quello
che vogliono farci credere.
:17:57
- Quindi l'oro è su quel carro?
- Vado alla ricerca del carro.