:25:00
Ci avviciniamo all'acqua
e sento odore di fumo.
:25:03
Dia un occhiata, sergente.
:25:05
Farà meglio a tenere d'occhio lo yankee.
:25:14
- Cosa ne pensa, colonnello?
- Non posso tener conto di ogni squadra.
:25:18
Potrebbe trattarsi dei vostri.
:25:35
- Sono yankee. Sembra la cavalleria.
- Dovrebbe essere la decima Ohio.
:25:39
- Erano a 30 chilometri di distanza ieri.
- Ha un buon senso dell'orientamento.
:25:44
- Ce la metto tutta.
- Non possiamo superarli?
:25:46
- Chieda allo yankee qui.
- Meglio superarli dalla parte est.
:25:52
Spargi la voce. Siamo vicini
ad un accampamento yankee.
:25:55
Tenete a bada i vostri cavalli.
Usate la forza se necessario.
:25:59
- E io come faccio?
- Liberalo.
:26:07
- Stia molto attento, colonnello.
- Lo sarò.
:26:11
Proceda. Lentamente.
:26:41
Vede niente, colonnello?
:26:45
Sudisti di fianco a voi.
In carne e ossa! Venite qua.
:26:49
Ognuno per sé e Dio per tutti.
:26:56
Separatevi e dirigetevi verso sud.
Ci ritroviamo dal ponte.
:26:59
Non perdete l'oro. O'Brien, lei e...