:24:00
Capitano!
:24:04
- Cosa c'è, caporalmaggiore?
- Da che parte ci sta portando?
:24:07
A sud. Non riesco a vedere le stelle,
ma dovremmo essere in quella direzione.
:24:11
Si sbaglia. Da che parte cresce
il muschio su un albero?
:24:15
- Sulla parte settentrionale.
- Il muschio è da questa parte.
:24:17
In questo momento
stiamo andando verso nord.
:24:19
Certo. Andiamo verso nord. Metà
dell'esercito di Sheridan è a sud di qui...
:24:25
Possiamo solo aggirarli.
Non penso di potervi far passare,
:24:29
ma è la sua idea, capitano,
e nessuno la può smuovere.
:24:32
Non si faccia venire certe idee
per la testa, colonnello, o se ne pentirà.
:24:38
Faccia strada.
:24:55
Aspetti, colonnello.
:25:00
Ci avviciniamo all'acqua
e sento odore di fumo.
:25:03
Dia un occhiata, sergente.
:25:05
Farà meglio a tenere d'occhio lo yankee.
:25:14
- Cosa ne pensa, colonnello?
- Non posso tener conto di ogni squadra.
:25:18
Potrebbe trattarsi dei vostri.
:25:35
- Sono yankee. Sembra la cavalleria.
- Dovrebbe essere la decima Ohio.
:25:39
- Erano a 30 chilometri di distanza ieri.
- Ha un buon senso dell'orientamento.
:25:44
- Ce la metto tutta.
- Non possiamo superarli?
:25:46
- Chieda allo yankee qui.
- Meglio superarli dalla parte est.
:25:52
Spargi la voce. Siamo vicini
ad un accampamento yankee.
:25:55
Tenete a bada i vostri cavalli.
Usate la forza se necessario.
:25:59
- E io come faccio?
- Liberalo.