:30:03
- Sa cosa potrebbe significare!
- Sì, lo so.
:30:06
E lasciarci sfuggire
la possibilità di prendere altro oro.
:30:09
La guerra non è ancora finita,
colonnello.
:30:13
D'accordo. Venite qua!
:30:17
- Capitano. Fermatevi!
- Da questa parte!
:30:33
Capitano!
Abbiamo appena ricevuto questo.
:30:39
Dannazione! Tutto questo per niente!
:30:42
LA GUERRA È FINITA
:31:08
- Raffreddori o febbre?
- No, signore.
:31:10
- Crampi?
- No.
:31:12
Li avrai quando mangerai quel maiale.
Bevi questo.
:31:16
- Il prossimo.
- Nome, grado, squadra.
:31:18
Macomb, Bide. Caporale.
Fucilieri Tupelo.
:31:22
Era una piccola squadra, sempre più
piccola. L'ultima volta, c'ero solo io.
:31:25
Lunghezza dell'internamento, otto mesi.
:31:27
Lo dia all'ufficiale pagatore. Il prossimo.
:31:30
- Aveva ragione.
- Sapevo di trovarlo qui.
:31:33
Cordona, Pierre. Capitano.
Prima Cavalleria Louisiana.
:31:36
Le spettano due dollari, capitano.
Firmi qui.
:31:39
- Ha diritto alla sua spada, capitano.
- Posso avere una pistola?
:31:41
- Niente armi da fuoco.
- Si tenga pure la spada.
:31:45
Phillips, Tuscarora. Sergente.
Prima Cavalleria Louisiana.
:31:52
- Pierre e Tuscarora.
- Ha una buona memoria.
:31:55
Sono lieto che abbiate superato
le difficoltà.
:31:57
È la vita semplice.
Niente vino, donne o musica.