:31:08
- Raffreddori o febbre?
- No, signore.
:31:10
- Crampi?
- No.
:31:12
Li avrai quando mangerai quel maiale.
Bevi questo.
:31:16
- Il prossimo.
- Nome, grado, squadra.
:31:18
Macomb, Bide. Caporale.
Fucilieri Tupelo.
:31:22
Era una piccola squadra, sempre più
piccola. L'ultima volta, c'ero solo io.
:31:25
Lunghezza dell'internamento, otto mesi.
:31:27
Lo dia all'ufficiale pagatore. Il prossimo.
:31:30
- Aveva ragione.
- Sapevo di trovarlo qui.
:31:33
Cordona, Pierre. Capitano.
Prima Cavalleria Louisiana.
:31:36
Le spettano due dollari, capitano.
Firmi qui.
:31:39
- Ha diritto alla sua spada, capitano.
- Posso avere una pistola?
:31:41
- Niente armi da fuoco.
- Si tenga pure la spada.
:31:45
Phillips, Tuscarora. Sergente.
Prima Cavalleria Louisiana.
:31:52
- Pierre e Tuscarora.
- Ha una buona memoria.
:31:55
Sono lieto che abbiate superato
le difficoltà.
:31:57
È la vita semplice.
Niente vino, donne o musica.
:32:00
- E niente whisky.
- Posso rimediare a quello.
:32:03
Non vi dispiace andare a bere
con una Giubba Blu?
:32:05
- Berrei anche con il diavolo.
- La penso allo stesso modo.
:32:09
Siamo nella giusta direzione.
:32:23
Salve, tre whisky.
:32:26
Non vogliamo quella robaccia!
Dacci del whisky.
:32:29
Ma, colonnello, questa è roba
da piantagione. Rum giamaicano.
:32:32
- L'ho pagato caro.
- E ti fai pagare caro.
:32:35
Dacci quella roba laggiù nello scaffale.
Dammi la bottiglia.
:32:47
Colonnello, so perché vuole vederci.
:32:51
Non ha trovato il tipo che ci ha riferito
del vostro carico d'oro.
:32:55
Quello che vi ha venduto informazioni
sul carico d'oro.
:32:58
No, non l'ho trovato. Ma lo troverò.