:33:01
La fa sembrare una faccenda personale,
colonnello.
:33:03
Un ragazzo che ho visto crescere
:33:06
era in quel vagone
dove avete gettato il nido di vespe.
:33:09
Si è fatto molto male?
:33:11
- L'abbiamo seppellito il giorno dopo.
- Mi dispiace.
:33:14
Abbiamo ucciso il suo amico,
ma non ce l'ha con noi.
:33:17
Voi eravate in guerra.
:33:20
Ma la vendita di informazioni, quello è
tradimento. Vigliacca slealtà per soldi.
:33:25
- Voglio il nome di quell'uomo.
- Erano in due.
:33:28
Non so i loro nomi. Li abbiamo pagati.
:33:31
- Loro ci hanno passato le informazioni.
- Me li potete descrivere?
:33:34
Uno era grosso, quasi quanto lei.
:33:37
L'altro... Tu lo sai meglio.
:33:40
L'altro si riusciva a vederlo
anche al buio.
:33:43
Era come un albino. Capelli bianchi,
pelle chiara, piuttosto piccolo.
:33:46
- Questo è tutto.
- È più di quello che sapevo.
:33:50
Voi due mi potete fare un favore.
:33:53
Se v'imbattete in uno dei due,
fatemelo sapere.
:33:56
Ne può stare certo.
:33:58
- Un altro po'?
- Lasci che offriamo noi.
:34:01
Quanto le hanno dato
quando ha firmato?
:34:04
Due dollari.
:34:05
- Dove siete diretti?
- Ci stiamo guardando intorno.
:34:08
Io ritorno in Texas.
:34:11
L'uomo che mi ha allevato
ha un ranch a Rio Lobo.
:34:13
Con due dollari
non andrai molto lontano.
:34:15
Da quando siete stati messi dentro,
le nostre paghe arrivano puntuali.
:34:20
Questi ti porteranno in Texas.
Mi sei debitore.
:34:22
Non avrei mai pensato di voler baciare
uno yankee.
:34:25
Se ci imbattiamo in uno di quei tipi che
cerca, dove la possiamo contattare?
:34:30
A Blackthorne, in Texas.
È vicino a Rio Lobo.
:34:34
Lo sceriffo lì mi può contattare.
:34:55
Vedo che lo sceriffo di Blackthorne
si è guadagnato una mancia.