:34:01
Quanto le hanno dato
quando ha firmato?
:34:04
Due dollari.
:34:05
- Dove siete diretti?
- Ci stiamo guardando intorno.
:34:08
Io ritorno in Texas.
:34:11
L'uomo che mi ha allevato
ha un ranch a Rio Lobo.
:34:13
Con due dollari
non andrai molto lontano.
:34:15
Da quando siete stati messi dentro,
le nostre paghe arrivano puntuali.
:34:20
Questi ti porteranno in Texas.
Mi sei debitore.
:34:22
Non avrei mai pensato di voler baciare
uno yankee.
:34:25
Se ci imbattiamo in uno di quei tipi che
cerca, dove la possiamo contattare?
:34:30
A Blackthorne, in Texas.
È vicino a Rio Lobo.
:34:34
Lo sceriffo lì mi può contattare.
:34:55
Vedo che lo sceriffo di Blackthorne
si è guadagnato una mancia.
:35:00
Un po' di questo pellame
e si ha da bere assicurato.
:35:04
- Mi fa piacere vederti.
- Grazie.
:35:06
Mi chiedevo quando ti saresti fatto vivo.
:35:08
Ho ricevuto il tuo messaggio
da parte di Pierre Cordona.
:35:12
Già, è arrivato ieri sera.
:35:14
È nell'hotel. Entra, ti offro da bere.
:35:18
Di cosa si tratta, Cord? Perché sei qui?
:35:24
Cordona non è quello che ha rubato
un paio di paghe dagli yankee?
:35:29
Esatto.
:35:30
Ho sentito che l'avete catturato
e messo in un campo di prigionia.
:35:34
Hai sentito bene.
:35:38
Cord, non ti stai cacciando nei guai,
vero? Non mi farebbe piacere.
:35:43
Non preoccuparti, Pat.
:35:45
Sei troppo buono per quel ragazzo.
:35:47
Non ci sono ostilità tra noi.
La guerra è finita.
:35:51
Oh, bene. Allora perché vuoi vederlo?
:35:54
L'unico motivo per cui Cordona se l'è
cavata per aver rubato quelle paghe,
:35:58
è perché qualcuno dei nostri
gli passava delle informazioni.