:48:01
Cos'è successo?
Perché parla così?
:48:04
- Perché entrare nei dettagli?
- Perché mi piacerebbe saperlo.
:48:10
Va bene.
:48:12
Ero sposata.
Non era un matrimonio felice.
:48:15
Non poteva bere,
ma lo faceva lo stesso.
:48:18
E quando lo faceva, non era piacevole.
:48:21
Quando beveva, giocava.
:48:24
E quando perdeva,
pensava che lo imbrogliassero.
:48:27
Non so se fosse vero o no.
:48:29
Ma l'altro tipo era più veloce
e di ottima mira.
:48:33
Quindi mi sono dovuta trovare un lavoro.
:48:36
Sa cosa vuol dire lavorare in un saloon?
:48:39
- No.
- Non ti lasciano mai in pace.
:48:45
Mai.
:48:50
Poi è arrivato
il caro, vecchio Charlie Simms.
:48:53
L'unico uomo
che mi abbia mai rispettata.
:48:56
E lo hanno ucciso.
:49:01
- Ha altre domande?
- Sì. Cosa vuole fare adesso?
:49:07
- Vado a letto.
- Intendo, quando sarà tutto finito.
:49:14
Mi riprenderò il carro di Charlie
e andrò... non lo so.
:49:21
Non può occuparsi da sola di quel carro.
:49:23
Sono brava a convincere la gente
a comprare il tonico di erbe apache.
:49:27
Qualcosa salterà fuori.
Succede sempre così.
:49:32
Sai... tu mi piaci.
:49:38
- Perché?
- Perché non piangi.
:49:40
Sì che piango. Mi hai vista.
:49:44
Piangevi per il tuo amico, non per
te stessa. C'è una bella differenza.
:49:51
Non fare il gentile con me, ti prego.