:57:04
- Come preferisce.
- No, non intendevo questo.
:57:07
- Non dovrebbe uscire là fuori.
- Allora, possiamo stare qui.
:57:14
Ci sono abbastanza tortilla, fagioli,
peperoncino e anche un po' di vino.
:57:19
- Bene, ma non penso di poter restare.
- Perché no?
:57:23
Credo se ne siano andati.
Devo tornare dai miei amici.
:57:27
- Mi dispiace.
- Non so come ringraziarla.
:57:31
- Non deve farlo.
- Mi chiamo Pierre. E lei?
:57:34
- Grazie, Amelita.
- Aspetti un attimo.
:57:41
Via libera.
:57:50
Che buon odorino.
:57:56
Avanti.
:57:58
- Dov'è stato?
- Ho portato i cavalli e mi son nascosto.
:58:02
- Nascosto? E da chi?
- Dalla gente che sorveglia la città.
:58:05
- Ve l'avevo detto. Dove si è nascosto?
- A casa di una ragazza.
:58:09
Una ragazza? Non perde tempo.
Dove l'ha conosciuta?
:58:13
Ho fatto irruzione in casa sua.
È carina. Capelli scuri.
:58:17
- Credo si chiami Amelita.
- La conosco. È una mia amica.
:58:21
- Mi ha aiutato.
- Spero ti sia divertito.
:58:23
Smettila. Cosa facciamo adesso?
:58:26
Staremo qui stasera.
:58:28
Al mattino, andrò in città per vedere
cosa riesco a scoprire.
:58:30
Perché non andiamo
nel ranch di Phillips...
:58:32
Se sorvegliano la città,
di sicuro sorvegliano anche il ranch.
:58:35
- E lo sceriffo la conosce, vero?
- Sì.
:58:38
Vorrà sapere cosa ci fa qui.
:58:41
Vuole sapere tutto su ogni straniero.
:58:44
Se si benda il polso, può dire che si è
fatto male e che le serve un dottore.
:58:50
Il dentista è un amico di Tuscarora
e del signor Phillips. Le può dire di più.
:58:55
Sento che mi sta venendo mal di denti.
Spero abbia abbastanza vino, Maria.