1:01:09
Sta bene, signorina?
1:01:15
Farebbe meglio ad andare a casa.
1:01:20
Vada!
1:01:23
Lei è nuovo dei paraggi, vero?
1:01:26
- Sono arrivato stamattina.
- Pensa di trattenersi?
1:01:30
- Mal di denti.
- Dottore, ha un cliente.
1:01:39
Dopo aver curato quel dente,
può anche lasciare la città.
1:01:44
Mi sembra un buon consiglio.
1:01:50
- Dottore...
- Venga, signore.
1:02:00
Tieni d'occhio quel tipo. Assicurati
che abbia davvero mal di denti.
1:02:07
- Così ha mal di denti?
- No, affatto.
1:02:10
- Si sieda.
- Le dico che i miei denti sono a posto.
1:02:14
- Possiamo almeno parlarne?
- Vede quel tipo laggiù?
1:02:17
Controlla che la sua storia sui denti
sia vera.
1:02:20
- Apra bene.
- Come parlo con la bocca aperta?
1:02:25
Faccio io le domande,
lei annuisca o scuota la testa.
1:02:28
Quella ragazza, Maria, quella che è stata
maltrattata... l'ha mandata lei?
1:02:32
- Sì.
- L'ho capito dal suo modo di fare.
1:02:35
Fa male.
1:02:37
La maggior parte dei miei pazienti
urla parecchio. Guardi là fuori.
1:02:47
È andato via. Quello è il mio dente?
1:02:51
No. I suoi denti sono a posto.
1:02:53
Mi dica cosa sta succedendo qui.
1:02:56
Quello a capo di tutto si chiama
Ketcham. È venuto qua dopo la guerra.