:21:09
Será mejor que deje en paz esa venda,
:21:11
a menos que quiera empezar a sangrar.
:21:13
- ¿ Cómo se encuentra?
- Me duele.
:21:16
- Se dio un golpe con una roca.
- Qué estúpido dejarme atrapar así.
:21:21
Eso es cierto.
:21:24
Tiene la pierna perfectamente.
La venda me despistó.
:21:28
Me la prestó Bide.
:21:29
Es sangre, coronel.
De la bala de un yanqui.
:21:32
- ¿ Quién me tiró del caballo?
- Tuscarora.
:21:36
Yo también me hice daño, coronel.
Es usted un grandullón.
:21:40
Se han estado apropiando
de nuestros cargamentos de oro.
:21:44
- Es el cuarto que nos roban.
- El sur necesita dinero, coronel.
:21:48
¿ No nos hemos visto antes?
:21:51
- Sí.
- ¿ Cómo se llama?
:21:53
Pierre Cordona.
:21:55
Mitad francés, mitad mejicano,
de Nueva Orleans.
:21:58
Hace cinco años en Abilene.
:22:00
- Eso es.
- Había un caballo de por medio.
:22:03
- Un caballo bayo. Usted lo robó.
- ¿ Cómo se atreve? Lo gané.
:22:07
- Lo que ganó fue un alazán.
- Estaba cojo.
:22:09
Antes de jugar al póquer,
debería averiguar qué está en juego.
:22:13
Ya recuerdo. Nos subimos
los dos al caballo bayo.
:22:16
Yo delante y usted detrás
con una pistola clavada en mi espalda.
:22:20
- Sus amigos querían dispararme.
- A mí no me hizo ninguna gracia.
:22:24
Coronel, preferiría
que no se acercara a esos rifles.
:22:30
Ninguno de los dos resultó herido.
Dígame, ¿qué hago con esta facha?
:22:35
Coronel, usted me utilizó
y ahora yo lo utilizaré a usted.
:22:40
Esta vez irá usted delante
y nos sacará de aquí.
:22:43
Si encontramos a algún yanqui,
usted hará de escudo.
:22:47
- El primer tiro será para usted.
- No sé dónde están las unidades.
:22:50
Más le vale aguzar el ingenio.
:22:53
Yo me aclararía las ideas
antes de partir.
:22:56
- ¿ Cuándo partiremos?
- En cuanto anochezca.