:24:00
¡Capitán!
:24:04
- ¿ Qué ocurre, cabo?
- ¿Adónde nos lleva?
:24:07
Al sur. No se ven las estrellas,
pero deberíamos ir hacia el sur.
:24:11
Se equivoca. ¿ En qué lado
de los árboles crece el musgo?
:24:15
- En el norte.
- El musgo está de este lado.
:24:17
Vamos rumbo al norte.
:24:19
Sí, vamos hacia el norte. La mitad
del ejército de Sheridan está al sur...
:24:25
La única opción es dar un rodeo.
No sé si lo lograremos,
:24:29
pero ha sido idea suya, capitán,
y tendrá que aguantarse.
:24:32
Espero que no intente nada, coronel.
Podría arrepentirse.
:24:38
Continúe.
:24:55
Alto, coronel.
:25:00
Nos acercamos a un río y huele a humo.
:25:03
- Vaya a ver, sargento.
- No pierda de vista al yanqui.
:25:14
- ¿ Qué opina, coronel?
- No controlo a todas las unidades.
:25:18
Tal vez sean sus rebeldes.
:25:35
- Son yanquis, de la caballería.
- El décimo de Ohio.
:25:39
- Ayer estaban a 30 km.
- Conoce muy bien las posiciones.
:25:44
- Se intenta, sargento.
- ¿ Podemos dar un rodeo?
:25:46
- Será mejor que le pregunte al yanqui.
- Mejor dar un rodeo por el este.
:25:52
Corra la voz.
Estamos junto a un campamento yanqui.
:25:55
Que no hagan ruido los caballos.
Usen las manos.
:25:59
- ¿ Cómo hago yo si las llevo atadas?
- Suéltelo.