:31:08
- ¿ Escalofríos y fiebre?
- No, señor.
:31:10
- ¿ Calambres?
- No.
:31:12
Los tendrá cuando le hinque
el diente a la carne. Beba.
:31:16
- Siguiente.
- Nombre, rango y unidad.
:31:18
Macomb, Bide. Cabo de primera.
Fusileros de Tupelo.
:31:22
Un grupo pequeño. Lo último que supe
es que quedaba solo yo.
:31:25
Ocho meses en el ejército.
:31:27
Vaya a cobrar esto. Siguiente.
:31:30
- Tenía razón.
- Imaginaba que lo encontraríamos aquí.
:31:33
Cordona, Pierre. Capitán.
1 º de caballería.
:31:36
Recibirá dos dólares, capitán.
Firme aquí.
:31:39
- Puede llevarse la espada, capitán.
- ¿ Y la pistola?
:31:41
- Nada de armas de fuego.
- Guárdese la espada.
:31:45
Phillips, Tuscarora. Sargento.
:31:52
- Pierre y Tuscarora.
- Tiene buena memoria.
:31:55
Me alegro de que capearan el temporal.
:31:57
Ni mujeres, ni vino, ni canciones.
:32:00
- Ni whisky.
- Eso tiene fácil remedio.
:32:03
¿ No les importa beber con un azul?
:32:05
- Bebería hasta con el demonio.
- Yo, tres cuartos de lo mismo.
:32:09
Por aquí vamos bien encaminados.
:32:23
Buenas, tres whiskys.
:32:26
¡ Nada de aguachirle! Whisky de verdad.
:32:29
Coronel, es de las plantaciones.
Ron jamaicano.
:32:32
- Me ha costado carísimo.
- Y bien que lo cobras.
:32:35
Tráenos ese de ahí abajo.
Dame la botella.
:32:47
Coronel, ya sé por qué desea vernos.
:32:51
No ha descubierto al tipo
que nos contó lo del oro.
:32:55
Que les vendió
la información sobre el oro.
:32:58
No, todavía no. Pero lo averiguaré.