:32:00
- Ni whisky.
- Eso tiene fácil remedio.
:32:03
¿ No les importa beber con un azul?
:32:05
- Bebería hasta con el demonio.
- Yo, tres cuartos de lo mismo.
:32:09
Por aquí vamos bien encaminados.
:32:23
Buenas, tres whiskys.
:32:26
¡ Nada de aguachirle! Whisky de verdad.
:32:29
Coronel, es de las plantaciones.
Ron jamaicano.
:32:32
- Me ha costado carísimo.
- Y bien que lo cobras.
:32:35
Tráenos ese de ahí abajo.
Dame la botella.
:32:47
Coronel, ya sé por qué desea vernos.
:32:51
No ha descubierto al tipo
que nos contó lo del oro.
:32:55
Que les vendió
la información sobre el oro.
:32:58
No, todavía no. Pero lo averiguaré.
:33:01
Se lo ha tomado
como algo personal, coronel.
:33:03
Un muchacho
al que conocía desde niño
:33:06
estaba en el vagón
donde metieron los avispones.
:33:09
¿ Resultó herido de gravedad?
:33:11
- Lo enterramos al día siguiente.
- Lo siento.
:33:14
Matamos a su amigo,
pero no nos lo reprocha.
:33:17
Lo que hicieron fue un crimen bélico.
:33:20
Pero vender información es traición.
Sucia traición a cambio de dinero.
:33:25
- Quiero que me digan quién fue.
- Eran dos.
:33:28
No sabemos nombres,
solo les pagábamos.
:33:31
- Nos pasaban información.
- ¿ Podrían describirlos?
:33:34
Uno era muy corpulento,
casi tanto como usted.
:33:37
Y el otro... Tú lo viste más de cerca.
:33:40
El otro tipo destacaba
hasta en la oscuridad.
:33:43
Parecía albino. Pelo blanco,
piel blanca. Era más menudo.
:33:46
- Eso es todo.
- Pues ya es algo.
:33:50
Les voy a pedir un favor.
:33:53
Si los vuelven a ver, háganmelo saber.
:33:56
Prometido.
:33:58
- ¿ Otro trago?
- Deje que lo invitemos.