:34:01
¿ Qué les dieron cuando firmaron?
:34:04
Dos dólares.
:34:05
- ¿ Hacia dónde se dirigen?
- Yo voy sin rumbo fijo.
:34:08
Yo regreso a Tejas.
:34:11
El hombre que me crió
tiene un rancho en Río Lobo.
:34:13
Con dos dólares no llegará muy lejos.
:34:15
Desde que los encerraron,
el oro ha llegado puntual.
:34:20
Con esto llegará a Tejas.
:34:22
Nunca pensé
que querría besar a un yanqui.
:34:25
Si nos topamos con esos tipos,
¿cómo daremos con usted?
:34:30
Estaré en Blackthorne, Tejas.
Cerca de su tierra de Río Lobo.
:34:34
El sheriff sabe cómo localizarme.
:34:55
Veo que el sheriff de Blackthorne
ha ganado una recompensa.
:35:00
Con una de estas pieles
se pueden comprar muchas bebidas.
:35:04
- Me alegro de verte.
- Gracias.
:35:06
Me preguntaba cuánto tardarías.
:35:08
Recibí tu mensaje
de que Pierre Cordona quería verme.
:35:12
Sí, llegó anoche.
:35:14
Está en el hotel.
Pasa, tómate un trago.
:35:18
¿ Qué es todo este asunto, Cord?
¿ Por qué has venido?
:35:24
¿ Ese Cordona no robó
unos cargamentos del ejército?
:35:29
Así es.
:35:30
Oí decir que lo capturaste
y lo metiste en un campo de prisioneros.
:35:34
Tus fuentes no te engañaron.
:35:38
¿ Vienes buscando jaleo?
No me haría ninguna gracia.
:35:43
No te preocupes, Pat.
:35:45
Eres demasiado bueno
para ese muchacho.
:35:47
No hay rencor entre nosotros.
La guerra ya se acabó.
:35:51
Ah, me alegro.
¿ Por qué quieres verlo?
:35:54
Cordona conseguía apropiarse del oro
:35:58
porque unos de los nuestros
le facilitaban la información.