:38:04
Me dio dos dólares para asegurarse
de que nadie quemara el hotel.
:38:09
Con dos dólares
se puede comprar una buena siesta.
:38:12
- Podemos esperar un poco.
- ¿ Nos echamos ese trago?
:38:15
Te recuerdo que invitas tú.
:38:18
- Hola, Jane.
- Hola, sheriff.
:38:20
Siéntate. Tráenos una botella, Jim.
:38:27
La Srta. Entrometida.
:38:39
Estará en la cárcel o en el hotel.
Chuck, echa un vistazo en la cárcel.
:38:56
- En la cárcel no hay nadie, Whitey.
- Bien.
:39:00
George, vete por la parte de atrás.
Entra por ahí.
:39:07
Vosotros dos, venid conmigo.
:39:29
Y bien, señorita.
Hemos sudado para encontrarla.
:39:32
Sheriff, este es el hombre
que quería que arrestase, el asesino.
:39:36
El sheriff se va a hacer
una idea equivocada sobre mí.
:39:40
Fue en defensa propia.
Intentó acuchillarme.
:39:42
¡Qué mentiroso!
:39:43
Espere, yo me encargo de esto.
¿ Qué le trae por aquí?
:39:48
Me llamo Carter, Whitey Carter.
Soy el ayudante del sheriff de Río Lobo.
:39:52
Lo que me trae aquí es esta mujer.
La están buscando.
:39:56
¿ Por qué motivo?
:39:57
Ella y el viejo con el que vivía
iban por ahí vendiendo medicinas.