:48:01
¿ Qué pasa? ¿ Por qué ha dicho eso?
:48:04
- ¿ Para qué explicarlo?
- Me gustaría saberlo.
:48:10
De acuerdo.
:48:12
Estuve casada. No salió bien.
:48:15
ÉI no sabía beber, pero bebía.
:48:18
Y cuando lo hacía, no se portaba bien.
:48:21
Cuando bebía, jugaba.
:48:24
Y cuando perdía,
creía que le habían hecho trampas.
:48:27
No sé si sería cierto.
:48:29
Pero el otro fue más rápido
y tenía mejor puntería.
:48:33
Así que tuve que ponerme a trabajar.
:48:36
¿ Sabe qué es trabajar en un cabaret?
:48:39
- No.
- Nunca te dejan tranquila.
:48:45
Nunca.
:48:50
Entonces apareció
el bueno de Charlie Simms.
:48:53
El único hombre
que se ha portado bien conmigo.
:48:56
Y ahora está muerto.
:49:01
- ¿Alguna otra pregunta?
- Sí, ¿qué va a hacer ahora?
:49:07
- Acostarme.
- Me refería a cuando acabe todo esto.
:49:14
Voy a recoger el carromato de Charlie
y después voy a... no sé.
:49:21
No puede ir sola vendiendo medicinas.
:49:23
Se me da muy bien
vender el tónico de hierbas apache.
:49:27
Ya saldrá algo. Es siempre así.
:49:32
¿ Sabe que... me gusta?
:49:38
- ¿ Por qué?
- Porque no llora.
:49:40
Sí que lloro. Ya me ha visto antes.
:49:44
Lloraba por un amigo, no por usted.
Hay una gran diferencia.
:49:51
Deje de regalarme los oídos, por favor.