1:21:05
McNally, dele uno por Tuscarora.
1:21:13
Vamos a hablar con sus hombres.
1:21:16
Dígales que si se mueven
le levanto la tapa de los sesos. Grite.
1:21:19
¿ Me oís? Soy Ketcham.
No os mováis, no hagáis nada.
1:21:24
- ¿ Me oís?
- Sí, le oímos.
1:21:27
Que traigan nuestros caballos
y uno para usted.
1:21:30
Traed sus caballos y otro para mí.
1:21:32
De acuerdo.
1:21:34
Pregúntele dónde tiene las escrituras
y todo lo que ha robado.
1:21:38
No creerán que las tengo aquí,
¿ verdad?
1:21:41
¿ Dónde las tiene? ¿ Dónde están?
1:21:44
- En el banco.
- ¿ Dónde?
1:21:46
- En el banco.
- ¿ Dónde?
1:21:49
Están ahí. Detrás de ese mueble,
en una caja fuerte.
1:21:54
Eche un vistazo.
1:22:02
Está cerrada.
1:22:14
Aquí están, McNally.
Lo que andábamos buscando.
1:22:17
¡Cuidado!
1:22:21
¡ Fuego! ¡ Por favor, auxilio!
1:22:24
- Phillips, ayúdeme, por favor.
- Déjalo que arda.
1:22:27
Que no se queme
hasta que haya firmado.
1:22:30
- ¿ Está dispuesto a firmar?
- Firmaré lo que sea.
1:22:33
Adelante, francesito.
1:22:43
Ketcham, échele un vistazo a esto.
Los gatillos están atados.
1:22:48
Mire lo que pasa
si se me escapa el pulgar.
1:22:51
Ya no tengo pulgares como antes.
1:22:55
Traemos los caballos. ¿ Qué hacemos?
1:22:58
Acercadlos hasta la casa.
Venga, vamos.