1:28:03
Nos acercamos a la cárcel,
Sr. Ketcham.
1:28:05
Estoy fatal del reuma,
no me ponga presión en el dedo.
1:28:19
Los de la cárcel.
1:28:24
Díganle a Hendricks que salga.
1:28:35
Tom el azul,
tenemos aquí a su amigo Ketcham.
1:28:38
Y a la espalda lleva
una recortada con los gatillos atados.
1:28:43
Tiene algo que decirle.
1:28:46
Sargento primero, si mete la pata
no vivirá para darse cuenta. Hable.
1:28:52
No dispares, Tom.
Haz lo que dice, no intentes nada.
1:28:56
- ¿ Lo ha oído?
- Perfectamente.
1:28:58
Dígale a sus hombres
que salgan de la cárcel.
1:29:03
Ya lo habéis oído. Salid.
1:29:15
Ahora suelten todos las pistolas.
1:29:18
- ¿ Qué dice, Sr. Ketcham?
- Hacedlo, por el amor de Dios.
1:29:21
Está bien, soltadlas.
1:29:26
Echen a andar despacio
y sin detenerse hasta llegar a ese hotel.
1:29:33
Hendricks, usted espere.
1:29:35
Todavía queda alguien
ahí dentro, Ketcham.
1:29:38
Dile al de dentro que salga.
1:29:42
Está bien, Barney, sal.
1:29:47
Suelta la pistola y únete al resto.