:09:05
Les roues patinent
et il n'y a plus de traction.
:09:33
Des guêpes !
:09:37
Sortons d'ici.
:09:43
- Nous sommes prêts, capitaine.
- Bien. Coupez la ligne du télégraphe.
:09:50
Ne laissez pas la pression monter.
:09:57
Allez, tout le monde à bord.
Détachez ça.
:10:02
Allez, montez.
:10:08
Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
:10:14
Allez, Jack !
Monte, Jack !
:10:19
Il s'en est fallu de peu, Willie.
:10:23
Il n'y a plus de signal.
La ligne a dû être coupée.
:10:26
Il n'y a plus de signal
entre ici et River Junction !
:10:29
- Bon sang ! Prenez vos avant-postes.
- À vos ordres.
:10:47
Ouvrez la porte.