:49:01
- Vous avez d'autres questions ?
- Oui. Qu'allez-vous faire maintenant ?
:49:07
- Je vais aller me coucher.
- Je veux dire quand tout sera fini ?
:49:14
Je vais récupérer la roulotte de Charlie
et puis je... je ne sais pas.
:49:21
Vous ne pouvez pas
vendre ces remèdes seule.
:49:23
J'ai le don pour convaincre les gens
d'acheter ma lotion d'herbes apaches.
:49:28
Je trouverai quelque chose.
On trouve toujours.
:49:33
Vous savez... Je vous aime bien.
:49:38
- Pourquoi ?
- Parce que vous ne pleurez pas.
:49:41
Mais ça m'arrive. Vous m'avez vue.
:49:44
Vous pleuriez pour votre ami,
pas pour vous. C'est très différent.
:49:51
Ne soyez pas gentil avec moi,
je vous en prie.
:50:02
- Je croyais que...
- C'est ce que vous vouliez ?
:50:04
Bien sûr. Mais d'habitude,
c'est moi qui prends l'initiative.
:50:08
Voilà pourquoi j'ai commencé.
Car j'arrête quand je veux.
:50:13
J'aimerais...
:50:16
Oh, bonne nuit...
:50:51
Vous voyez ces poteaux ?
À quoi peuvent-ils bien servir ?
:50:55
Ils sont entièrement brûlés.
:50:57
Je dirais que les Indiens les utilisaient
pour enterrer leurs morts.