:50:02
- Je croyais que...
- C'est ce que vous vouliez ?
:50:04
Bien sûr. Mais d'habitude,
c'est moi qui prends l'initiative.
:50:08
Voilà pourquoi j'ai commencé.
Car j'arrête quand je veux.
:50:13
J'aimerais...
:50:16
Oh, bonne nuit...
:50:51
Vous voyez ces poteaux ?
À quoi peuvent-ils bien servir ?
:50:55
Ils sont entièrement brûlés.
:50:57
Je dirais que les Indiens les utilisaient
pour enterrer leurs morts.
:51:02
Ils plaçaient les corps sur ces poteaux
puis les brûlaient.
:51:05
- Vous dormez peut-être sur un crâne...
- Quoi ?
:51:35
Debout là-dedans !
:51:41
- Comment est-elle arrivée ici ?
- Demande-lui.
:51:47
- Comment êtes-vous arrivée ici ?
- Vous dormiez. Il faisait froid.
:51:53
Pourquoi moi ? Et pourquoi pas lui ?
:51:56
Il est jeune. J'ai pensé que...
Enfin, vous êtes plus vieux.