:04:00
Pourquoi ne pas aller
chez Phillips...
:04:02
S'ils surveillent la ville,
ils surveillent son ranch.
:04:05
- Et le shérif vous connaît, non ?
- Exact.
:04:07
Il voudra savoir
ce que vous faites dans le coin.
:04:10
Il veut toujours tout savoir
sur les étrangers.
:04:13
Bandez-vous le poignet
et dites qu'il vous faut un docteur.
:04:19
Le dentiste est un ami de Tuscarora
et de M. Phillips. Il vous renseignera.
:04:24
J'ai mal aux dents soudainement.
J'espère qu'il vous reste du vin, Maria ?
:04:58
Merci. Donne-leur à boire.
:05:01
- Je serai bientôt de retour.
- Sois prudent.
:05:19
Suivez-moi, les gars.
:05:24
Tuscarora. Approche un peu.
:05:33
Vous voulez me voir ?
:05:35
Tu viens d'acheter des chevaux ?
Ils t'appartiennent ?
:05:38
- Ce sont les nôtres.
- Certains ont été volés.
:05:41
C'est un mensonge.
:05:43
Non. Ne lui faites pas de mal !
:05:46
Arrêtez !
:05:49
Arrêtez de le maltraiter !