:05:01
- Je serai bientôt de retour.
- Sois prudent.
:05:19
Suivez-moi, les gars.
:05:24
Tuscarora. Approche un peu.
:05:33
Vous voulez me voir ?
:05:35
Tu viens d'acheter des chevaux ?
Ils t'appartiennent ?
:05:38
- Ce sont les nôtres.
- Certains ont été volés.
:05:41
C'est un mensonge.
:05:43
Non. Ne lui faites pas de mal !
:05:46
Arrêtez !
:05:49
Arrêtez de le maltraiter !
:06:08
Ça suffit.
:06:13
Que se passe-t-il ?
:06:14
On lui apprend les bonnes manières.
Il a volé des chevaux.
:06:20
Il faut qu'on puisse encore le pendre.
Mettez-le en prison.
:06:24
Allez. Debout.
:06:29
- Amenez la fille aussi.
- Pourquoi ?
:06:39
Vous allez bien, madame ?
:06:45
Vous feriez mieux de rentrer chez vous.
:06:50
Allez !
:06:52
Vous êtes nouveau dans le coin,
je me trompe ?
:06:55
- Je suis arrivé ce matin.
- Vous comptez rester longtemps ?