:08:01
- Ouais.
- Je l'avais deviné à votre attitude.
:08:05
Ça fait mal.
:08:06
La plupart de mes patients hurlent.
Jetez un il par là.
:08:16
Il est parti.
C'est ma dent, ça ?
:08:21
Non. Les vôtres sont parfaites.
:08:23
Dites-moi ce qui se passe
dans cette ville.
:08:25
Celui qui contrôle tout ici s'appelle
Ketcham. Il est arrivé après la guerre.
:08:31
Hendricks a tué notre shérif
et Ketcham l'a nommé shérif.
:08:38
- Regardez un peu.
- J'aimerais savoir ce qu'ils disent.
:08:42
Pas besoin... des histoires de chantage.
:08:45
S'ils font comme d'habitude,
:08:48
Hendricks enverra ses brutes
au ranch du vieux Phillips.
:08:51
Ils feront fuir toutes ses bêtes,
jusqu'à la dernière.
:08:55
Puis ils diront que s'il ne veut pas
que son fils soit pendu,
:08:58
il faudra qu'il leur cède son ranch
pour un quart de sa valeur.
:09:03
Je le connais.
Il est têtu comme une bourrique.
:09:06
Mais il aime son garçon
de tout son cur.
:09:09
Alors ils attendront
jusqu'à ce qu'il cède et signe.
:09:13
Ketcham s'est déjà octroyé
beaucoup de terres.
:09:16
- Celles qui ont de la valeur, M...?
- Peu importe.
:09:21
Eh bien, M. Peu-importe,
espérons que vous pourrez intervenir.
:09:24
- Vous avez beaucoup d'hommes ?
- À vrai dire, non.
:09:28
Que Dieu vous bénisse.
Je vous souhaite bonne chance.
:09:32
Je dois vous faire hurler
une bonne fois encore.
:09:35
D'habitude, ils hurlent fort
quand je leur injecte ça.
:09:39
C'est un vrai médicament !
:09:42
Si vous aviez été un bon acteur,
je n'en aurais pas eu besoin.
:09:45
Ça fera un dollar et six pence.
:09:49
- Est-ce quatre pence feront l'affaire ?
- Ça fera l'affaire.
:09:54
- Merci, M. Peu-importe.
- McNally. Nous nous reverrons.