:38:07
M. Phillips, y a-t-il un moyen
pour vous faire arrêter ?
:38:12
Ouais, donnez-moi à boire.
:38:14
Si je trouve à boire, ce sera pour vous.
:38:30
Où vas-tu ?
:38:54
Eh, vous, là-dedans.
:38:56
C'est le docteur Jones, le dentiste.
Je peux entrer ?
:39:00
Faites-le entrer.
:39:07
Plutôt risqué de venir jusqu'ici.
:39:09
Je ne crois pas.
Ils ne nous surveillent pas.
:39:12
Je ne parierais pas dessus.
:39:13
Voilà de quoi manger
et de la bière.
:39:15
- Assurez-vous que Ketcham mange.
- Pas de bière pour lui, hein ?
:39:19
Ni pour vous, sauf si vous promettez
d'arrêter de jouer.
:39:22
J'arrête.
:39:38
- Qui va là ?
- Shasta.
:39:47
- Que faites-vous ici ?
- Je ne pouvais plus rester sans savoir.
:39:52
J'ai pris un des chevaux de M. Pryor.
Personne ne m'a vue.
:39:55
Eh, vous, là-dedans.