:39:00
Faites-le entrer.
:39:07
Plutôt risqué de venir jusqu'ici.
:39:09
Je ne crois pas.
Ils ne nous surveillent pas.
:39:12
Je ne parierais pas dessus.
:39:13
Voilà de quoi manger
et de la bière.
:39:15
- Assurez-vous que Ketcham mange.
- Pas de bière pour lui, hein ?
:39:19
Ni pour vous, sauf si vous promettez
d'arrêter de jouer.
:39:22
J'arrête.
:39:38
- Qui va là ?
- Shasta.
:39:47
- Que faites-vous ici ?
- Je ne pouvais plus rester sans savoir.
:39:52
J'ai pris un des chevaux de M. Pryor.
Personne ne m'a vue.
:39:55
Eh, vous, là-dedans.
:40:06
- Qu'est-ce que tu veux ?
- J'ai un message.
:40:09
Je ne veux pas me faire descendre
en vous le donnant.
:40:12
Le voilà.
:40:16
Allez voir ce que c'est.
:40:39
- Ils ont eu le Français.
- Il va bien ?
:40:41
Évidemment, ils veulent
l'échanger contre Ketcham.
:40:43
- L'armée ne viendra plus.
- Où veulent-ils faire l'échange ?
:40:47
Il y a une grange près d'un ruisseau
de l'autre côté de la ville.
:40:51
Je sais où ça se trouve.
:40:53
Ils y seront avec le Français
une heure après le lever du soleil.
:40:57
- On devra amener Ketcham.
- C'est tout ?