:03:03
Hai, miºcã-þi picioarele.
:03:06
- Locotenente, lada asta e cam grea.
- Aºa e aurul de obicei.
:03:09
Hai, puneþi-o sus acolo.
:03:14
- Intrã acolo cu ea ºi stai acolo.
- Da, domnule.
:03:20
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.
:03:22
- Aºteptãm instrucþiuni.
- Da, domnule.
:03:29
Spune-i colonelului McNally
cã trenul e gata.
:03:34
- Aºteptãm instrucþiuni.
- Mersi.
:03:40
Îmi pare rãu cã te deranjez,
colonele.
:03:44
Þi s-a cerut s-o faci, locotenente.
Altfel þi-ar fi pãrut mai rãu.
:03:48
Da, domnule.
:03:49
- Ce doreºti?
- Un mesaj de la Plainsburg.
:03:52
- Ce vrea locotenent Forsythe?
- Noi instrucþiuni, domnule.
:03:56
Spune-i locotenentului
sã intre în vagon
:03:59
ºi sã rãmânã acolo pânã bat eu la uºã.
:04:02
Da, domnule.
:04:13
- Sergent, aurul e în tren.
- Aþi auzit?
:04:20
Colonelul zice sã intri în vagon
:04:22
ºi sã stai acolo
pânã bate el la uºã.
:04:25
Noroc, locotenente.
:04:29
Sã mergem.
:04:49
Hei, sergent.
Trenul a plecat din Plainsburg.
:04:52
Auziþi toþi?
Ascultaþi în continuare.