:04:02
Da, domnule.
:04:13
- Sergent, aurul e în tren.
- Aþi auzit?
:04:20
Colonelul zice sã intri în vagon
:04:22
ºi sã stai acolo
pânã bate el la uºã.
:04:25
Noroc, locotenente.
:04:29
Sã mergem.
:04:49
Hei, sergent.
Trenul a plecat din Plainsburg.
:04:52
Auziþi toþi?
Ascultaþi în continuare.
:05:00
Cãpitane!
Recepþionãm un mesaj.
:05:07
- Trenul e în drum spre noi.
- Pregãtiþi-vã.
:05:10
- Nici o grijã, cãpitane.
- Aºteptãm.
:05:17
La ce orã trebuie sã ajungã trenul
la rãscrucea Râului?
:05:20
Cam în 15 minute, domnule.
Se opreºte pentru lemn ºi apã.
:05:23
- Cine e la comandã?
- Cãpitanul Barrett, dle.
:05:26
Pãi, transmite-i cãpitanului Barrett
complimentele mele.
:05:29
ªi spune-i cã dacã sunt probleme
la rãscrucea Râului,
:05:31
personal voi avea grijã
sã regrete amarnic.
:05:34
Da, domnule.
:05:37
Nu vãd cum poþi auzi un tren
stând cu urechea pe ºinã.
:05:40
- ªinele asta sunt sudate laolaltã...
- Gura!
:05:43
Liniºte.
:05:45
- Vine, sergent.
- Bine. Înapoi.
:05:50
Sã nu vã vadã nimeni.
Nu ieºiþi decât când vã spun eu.