:06:18
E greu sã laºi atâta aur sã treacã.
:06:21
Când ajunge la cãpitan,
îl luãm înapoi.
:06:25
Bine, bãieþi. Sã-i dãm drumul.
Miºcaþi-vã. Haideþi.
:06:29
Sã întindem funiile peste ºine.
:06:47
Bigfoot, spune-i cãpitanului
cã trenul a trecut pe aici.
:06:50
Sigur, sergent.
:06:52
- Sã strângã bine funiile.
- Strângeþi funiile alea ca lumea.
:07:00
Hank, mai repede,
de nu, ratãm trenul!
:07:03
Cãpitane! Au trecut
de rãscrucea Râului.
:07:07
James... ai destulã vaselinã?
:07:10
Avem destul ca atunci când vine trenul,
sã nu mai poatã porni.
:07:13
- Ai grijã sã pui destulã.
- Da, domnule.
:07:16
- Da, domnule.
- Eºti gata?
:07:20
Viespile astea au înnebunit.
Ascultã-le numai.
:07:23
Sunt înnebunite.
:07:37
- Cum aratã, locotenente?
- Pãi, aratã foarte bine.
:07:48
- Se apropie, cãpitane.
- Toatã lumea în ascunzãtoare.
:07:51
Nu ieºiþi pânã nu mã vedeþi pe mine.
:07:54
Beauford, coboarã din copacul ãla.
:07:59
- Trenul a plecat din rãscrucea Râului.
- Bine.